skills

برچسب‌ها: روش تدریس زبانهای خارجی, Techniques and principles in language teaching, Larsen, Freeman

+ نوشته شده در سه شنبه نوزدهم اردیبهشت ۱۳۹۱ ساعت 16:2 توسط حشمت اله فرهادی |

مترجم خوب کسی است که سکوت دیگران را ترجمه کند.مترجم لازم نيست نويسنده باشد ولي بايد نويسندگي بداند. مترجم، بی شک دشمن خداست، خدایی که انسانها را از هم زبانی باز داشت تا برج بابل نیمه کاره بماند و بار دیگر انسان طعم شکست در برابر اراده خداوند را بچشد. دغدغه مترجم ایجاد هم زبانی و همدلی است؛ گرد آوردن دوباره انسانهاست تا خشت بر خشت نهند و برجی بنا کنند برای تسخیر آسمانها؛ آرزوی که شاید هرگز محقق نشود.

در پيچ و خم‌هاي ترجمه

Techniques and principles in language teaching- Larsen- Freeman

نوشته‌های پیشین

آرشیو موضوعی

برچسب‌ها

پیوندها